How to use "regolamentazione internazionale" in sentences:
I dibattiti sui nuovi fluidi, sul buco dell’ozono, sull’effetto serra e sulla regolamentazione internazionale sono di estrema attualità.
The debate on new fluids, the hole in the ozone layer, the greenhouse effect and international regulations are as current as ever.
Altri cinque prodotti chimici saranno assoggettati alla regolamentazione internazionale. Contatto
Five additional chemicals will be subject to international regulation. Contact
La regolamentazione internazionale in questo ambito è ampia ed ha esercitato storicamente un'influenza decisiva sulla progressiva riduzione delle ore lavorate dai lavoratori[8].
International regulation in this area is extensive, and historically has exerted a decisive influence on the progressive reduction of the hours worked by employees[8].
Regolamentazione internazionale WW in campo cosmetico
International Regulatory WW in the field of cosmetics
Le disposizioni svizzere sono orientate alla regolamentazione internazionale sul trasporto di merci pericolose.
The regulations in Switzerland conform with international rules and standards governing the transport of dangerous goods.
L’evento si svolgerà dal 21 al 23 Settembre a Baveno (VB), offrendo un’occasione unica di dibattito sulla regolamentazione internazionale della Food Contact Compliance.
The event will take place from 21 to 23 September in Baveno (VB), offering a unique opportunity to debate about international regulations of Food Contact Compliance.
Non esiste un organismo di regolamentazione internazionale che possa controllare l'offerta mondiale di denaro per impedire al libero mercato di spingere verso estremi dolorosi.
There is no international regulatory body that can control global money supply to prevent the free market from pushing toward painful extremes.
I due autori cercheranno di fare chiarezza sulla regolamentazione internazionale e nazionale della blockchain e dell’intelligenza artificiale.
This volume deals with juridical issues related to international and national regulations as regards blockchain and artificial intelligence.
Inoltre, Pepperstone aderisce alle regole e ai regolamenti di qualsiasi autorevole organismo di regolamentazione internazionale che si applica ai servizi dell'azienda forniti ai clienti.
Additionally, Pepperstone adheres to the rules and regulations of any authoritative international regulatory bodies which apply to the firm’s services provided to clients.
Per "sicurezza sociale internazionale" si intende la protezione sociale dei cittadini di un Paese residenti abitualmente in un altro Paese, garantita attraverso una regolamentazione internazionale.
The term “international social security” is intended to mean the social protection of the citizens of one country resident in another country, guaranteed by international regulation.
Dibattito: Rafforzare la regolamentazione internazionale vietando il commercio di merci utilizzati per la tortura e la pena di morte
Video Debate: Strengthening international regulations against trade in goods used for torture and the death penalty
Attavola Italia che, oggi, si concentra esclusivamente nella consulenza per l’export e nella regolamentazione internazionale.
aTTavola Italia that, today, focus exclusively on export consulting and on the international trade law.
Questi cambiamenti dimostrano che l'UE può svolgere un ruolo di primo piano nell'elaborazione di una regolamentazione internazionale sulle tecnologie CCS.
The changes show that the EU can take leadership in shaping international regulation for CCS.
Come da regolamentazione internazionale dei principali circuiti, noi suggeriamo alle aziende di dotarsi di strutture di sicurezza informatiche adeguate per essere totalmente protetti anche da eventuali breach di dati.
As per international regulations of the main circuits, we suggest that companies equip themselves with security that can completely protect them even from potential data breaches.
Regolamentazione internazionale: AvaTrade è un broker regolamentato e registrato in diversi paesi al mondo, il che garantisce la trasparenza dei servizi di trading forniti e la sicurezza dei fondi dei clienti.
International regulation – AvaTrade is a global multi-regulated broker, which ensures all its trading services are transparent, and client funds are safe and secure.
Quindi la regolamentazione internazionale della pesca del tonno è stata limitata
So international regulation of tuna fishing has been limited
Regolamentazione internazionale: AvaTrade è un broker regolamentato a livello globale, il che garantisce la trasparenza dei servizi di trading forniti e la sicurezza dei fondi dei clienti, che vengono mantenuti in conti segregati
International Regulation – AvaTrade is a globally regulated broker, which ensures all its trading services are transparent, and that client funds are safe, secure and held in segregated accounts.
112 Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, Basilea 3- Schema di regolamentazione internazionale per il rafforzamento delle banche e dei sistemi bancari, Dic.
108 Macroeconomic Assessment Group established by the Financial Stability Board and the Basel Committee on Banking Supervision, Final Report, Assessing the macroeconomic impact of the transition to stronger capital and liquidity requirements, Dic.
Partecipazione e Sottoscrizione di Appel d’Offre Internazionali (Avvisi Pubblici banditi secondo la Regolamentazione Internazionale);
Participation and subscription of international Appel d'offres (Publication banned under the International Rules);
Il fine ultimo è convergere ulteriormente verso più elevati standard prudenziali, in linea con la regolamentazione internazionale, garantendo inoltre certezza e stabilità regolamentare per banche, investitori e autorità di vigilanza.
The ultimate aim is to foster convergence towards the highest prudential standard consistent with international rules, while providing also legal certainty and stability to banks, investors and supervisors.
La Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo (Unctad) ha nel frattempo fatto alcune proposte nel suo progetto di regolamentazione internazionale vincolante.
Since then, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) has incorporated various proposals into its draft for an internationally binding set of rules.
La rimozione o l’alterazione di qualsiasi materiale storico: appartenenze, dislocazioni, restituzioni: necessità di regolamentazione internazionale.
The removal or alteration of any historic material: memberships, dislocations, refunds: the need for international regulation.
Le ipotesi di regolamentazione internazionale dei mercati finanziari
New international rules and bodies for regulating financial markets
Elenco dei documenti che costituiscono lo schema di regolamentazione internazionale del capitale e della liquidità (Basilea 2, Basilea 2, 5 e Basilea 3)
Compilation of documents that form the global regulatory framework for capital and liquidity (Basel II, Basel 2.5 and Basel III) Other languages
Non vi è alcuna regolamentazione internazionale sulle dimensioni del bagaglio a mano né le dimensioni della bagaglio a mano nel trasporto aereo internazionale.
There is no international regulation on the size of hand luggage nor the dimensions of hand luggage in international air transport.
L’accordo raggiunto ribadisce l’importante ruolo che ha il FSC nella regolamentazione internazionale e informa gli investitori che la giurisdizione del BVI è rispettosamente riconosciuta dal settore finanziario di tutto il mondo.
The reached agreement reaffirms the important role FSC holds in international regulation and notifies the investors that the jurisdiction of BVI is respectfully recognized by the financial sector worldwide.
Potrai anche diventare consapevoli degli effetti del rialzo della finanza internazionale sulla stabilità del sistema finanziario e le questioni della regolamentazione internazionale.
You will also become aware of the effects of the rise of international finance on the financial system's stability and the issues of international regulation.
Ma, a seguito dell’affondamento, tutte le navi passeggeri furono obbligate da una regolamentazione internazionale ad avere apparati wireless a bordo.
However, after the sinking, a new international regulation required all passenger ships to be equipped with wireless devices.
Per "sicurezza sociale internazionale" si intende la protezione sociale dei cittadini di un Paese residenti abitualmente in un altro Paese, garantita attraverso una regolamentazione internazionale >>
“International social security” refers to the social protection of citizens of one Country who customarily reside in another Country, guaranteed by international regulations >>
Tutte queste denominazioni sono equivalenti e designano un accordo stipulato tra Stati, oppure tra Stati e organizzazioni internazionali, allo scopo di definire una regolamentazione internazionale in un settore specifico.
All the above terms are interchangeable and refer to an agreement concluded between states or between states and international organisations to establish international regulations in a specific field Customary law
Vicky ha lavorato per molti anni nella Ricerca e nello Sviluppo e poi nella Regolamentazione Internazionale.
Vicky worked for many years in Research and Development and then in International Regulatory.
Come da regolamentazione internazionale, dal 1 Luglio 2016 gli armatori potranno caricare solo...
As per global regulation, as from July 1st 2016 vessels operators are required to ship only...
A. considerando che i negoziati sul TiSA dovrebbero portare a un'efficace regolamentazione internazionale e non a una riduzione della regolamentazione interna;
A. whereas the TiSA negotiations should achieve effective international regulation, not lower domestic regulation;
Per questo motivo per le banche di rilevanza sistemica la normativa svizzera prevede requisiti patrimoniali più elevati rispetto agli standard minimi definiti nello schema di regolamentazione internazionale.
Swiss regulations thus require systemically important banks to hold a larger capital buffer than the minimum standard laid down in the international framework.
Come annunciato dall’associazione, lo scopo del nuovo direttore degli affari legali sarà quello di aiutare Libra ad ottenere le autorizzazioni e ad inserirsi nel processo di regolamentazione internazionale.
As announced by the association, the aim of the new Director of Legal Affairs will be to help Libra to obtain authorizations and become part of the international regulatory process.
Alcune aziende hanno ottenuto una licenza o una regolamentazione internazionale.
Some companies got an international regulation or license.
Queste previsioni derivanti dalla normativa nazionale devono essere confrontate e opportunamente coordinate con la regolamentazione internazionale di sicurezza sociale, e in particolare con la Regolamentazione n.
These forecasts deriving from national legislation must be compared and appropriately coordinated with the international social security regulation, and in particular with Regulation no.
Secondo la Commissione, l'attuale regolamentazione internazionale, basata sulla Convenzione sui trasporti internazionali per ferrovia (COTIF), non è sufficiente e non istituisce direttamente dei diritti per i viaggiatori.
The Commission therefore considers that the current international arrangements, based on the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), are inadequate and do not directly create passengers' rights.
Un importante produttore di dispositivi chirurgici utilizza Catavolt per gestire il suo processo di regolamentazione internazionale collegandosi in tempo reale con gli agenti in 100 paesi.
A leading surgical device manufacturer uses Catavolt to manage their international regulatory process by connecting in real time with regulatory agents in 100 countries.
La politica potrebbe partire dal governo, da un organismo di regolamentazione internazionale o da una azienda tecnologica.
The policy could come from a government, an international regulatory body or a technology company.
1.0172908306122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The debate on new fluids, the hole in the ozone layer, the greenhouse effect and international regulations are as current as ever. 